Last Updated: 15 Οκτωβρίου 2022

1. Η συμφωνία σας με την Smallize Pty Ltd

1.1. Ο όρος “Smallize” αναφέρεται στην εταιρεία Smallize Pty Ltd, με έδρα στην διεύθυνση Suite 163, 79 Longueville Road, Lane Cove, NSW, 2066, Αυστραλία, και τις θυγατρικές εταιρείες ή συνδεδεμένες εταιρείες που εμπλέκονται στην παροχή της συγκεκριμένης υπηρεσίας που χρησιμοποιείτε. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ιστότοπους όπως το Smallize.cloud ή οποιονδήποτε άλλο ιστότοπο που ανήκει ή λειτουργεί από την Smallize Pty Ltd.

Ο όρος “Υπηρεσίες” αναφέρεται στις υπηρεσίες που παρέχει η Smallize μέσω οποιουδήποτε από τα ιστότοπά της, συμπεριλαμβανομένου του Smallize Cloud API, οποιασδήποτε πρόσθετα Smallize και οποιουδήποτε άλλου λογισμικού ή υπηρεσιών που προσφέρει η Smallize σε σχέση με οποιονδήποτε από αυτούς. Αυτές οι υπηρεσίες είναι προσβάσιμες μέσω διάφορων ιστότοπων της Smallize και περιλαμβάνουν:

Διαθέσιμα δημόσια διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών (APIs)

• Σχετική τεκμηρίωση API για κάθε υπηρεσία
• Ιστοσελίδες που προσφέρονται από την Smallize

Το API του Smallize Cloud είναι ένα συγκεκριμένο υπηρεσία που προσφέρεται υπό την αιγίδα των “Υπηρεσιών”. Αναφέρεται στο δημόσια διαθέσιμο Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών (“API”) του Smallize που παρέχεται από τους ιστότοπους του Smallize μαζί με τη σχετική τεκμηρίωση του API.

Ο όρος “Εφαρμογή” ή συλλογικά “Εφαρμογές” αναφέρεται σε οποιαδήποτε διαδικτυακή εφαρμογή που δημιουργείτε χρησιμοποιώντας το API της Smallize Cloud και οποιονδήποτε πηγαίο κώδικα που έχετε γράψει για να χρησιμοποιηθεί με το API της Smallize Cloud.

Ο όρος “Χρήστης” αναφέρεται σε εσάς, το άτομο ή την εταιρεία που χρησιμοποιεί την υπηρεσία μας για τη δημιουργία Εφαρμογών.

1.2. Για να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε Υπηρεσία Smallize, συμπεριλαμβανομένου του Smallize Cloud API, πρέπει πρώτα να συμφωνήσετε με τους όρους. Μπορείτε να συμφωνήσετε με τους όρους χρησιμοποιώντας ενεργά την υπηρεσία. Χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε Υπηρεσία Smallize, συνειδητοποιείτε και συμφωνείτε ότι η Smallize θα θεωρήσει τη χρήση σας ως αποδοχή των όρων από εκείνο το σημείο και έπειτα.

1.3. Δεν επιτρέπεται η χρήση των Υπηρεσιών εάν είστε πρόσωπο που έχει απαγορευτεί να λαμβάνει την υπηρεσία βάσει των νόμων της Αυστραλίας ή άλλων δικαιοδοσιών, συμπεριλαμβανομένης της χώρας στην οποία διαμένετε ή από την οποία χρησιμοποιείτε το API του Smallize Cloud. Δηλώνετε ότι είστε άνω των 13 ετών, καθώς το API του Smallize Cloud δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 13 ετών.

1.4. Συμφωνείτε ότι οι αγορές σας για τις Υπηρεσίες δεν εξαρτώνται από την παράδοση οποιασδήποτε μελλοντικής λειτουργικότητας ή χαρακτηριστικών ή εξαρτώνται από οποιαδήποτε προφορική ή γραπτή δημόσια σχόλια που έχουν γίνει από την Smallize ή οποιαδήποτε από τις θυγατρικές της εταιρείες σχετικά με μελλοντική λειτουργικότητα ή χαρακτηριστικά.

2. Ο λογαριασμός σας και η χρήση του Smallize Cloud API

2.1. Πρέπει να παρέχετε ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες εγγραφής κάθε φορά που εγγράφεστε για να χρησιμοποιήσετε το Smallize Cloud API. Είστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια των κωδικών πρόσβασής σας και για οποιαδήποτε χρήση του λογαριασμού σας. Εάν διαπιστώσετε κάθε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κωδικού πρόσβασής σας ή του λογαριασμού σας, συμφωνείτε να ενημερώσετε αμέσως την Smallize.

2.2. Η χρήση σας του API του Smallize Cloud πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και κανονιστικές διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε νόμων για την εξαγωγή δεδομένων ή λογισμικού.

2.3. Συμφωνείτε να μην (α) έχετε πρόσβαση (ή να προσπαθήσετε να έχετε πρόσβαση) στη διαχειριστική διεπαφή του Smallize Cloud API με οποιονδήποτε τρόπο εκτός από τη διεπαφή που παρέχεται από τη Smallize σε συνδυασμό με το Smallize Cloud API, εκτός αν σας επιτρέπεται ειδικά να το κάνετε σε ξεχωριστή συμφωνία με τη Smallize, ή (β) να ασχολείστε με οποιαδήποτε δραστηριότητα που επηρεάζει ή διακόπτει το Smallize Cloud API (ή τους διακομιστές και δίκτυα που συνδέονται με την Υπηρεσία).

2.4. Το Smallize σας παρέχει τη δυνατότητα να ελέγχετε, να διορθώνετε και να διαγράφετε οποιαδήποτε Προσωπικά Δεδομένα που έχετε παρασχεθεί σε εμάς μέσω του πίνακα ελέγχου. Μπορεί να περιορίσουμε ή να αρνηθούμε την πρόσβαση στα Προσωπικά Δεδομένα σας όταν η παροχή τέτοιας πρόσβασης θα ήταν ακατόρθωτα επιβαρυντική ή δαπανηρή στις συγκεκριμένες περιστάσεις, ή όπως επιτρέπεται διαφορετικά από τους ισχύουσες νόμους ή κανονισμούς.

2.5. Η κατάχρηση ή ο υπερβολικά συχνός αριθμός αιτημάτων προς το API του Smallize Cloud μπορεί να οδηγήσει στην προσωρινή ή μόνιμη αναστολή της πρόσβασης του λογαριασμού σας στο API. Η Smallize, κατ’ ευκαιρίαν της, θα καθορίσει την κατάχρηση ή την υπερβολική χρήση του API. Η Εταιρεία θα κάνει μια λογική προσπάθεια μέσω email να προειδοποιήσει τον ιδιοκτήτη του λογαριασμού πριν την αναστολή. Η επανειλημμένη υπέρβαση των ορίων χρήσης ενδέχεται να οδηγήσει στη λήξη του λογαριασμού σας.

2.6. Δεν επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση στο API του Smallize Cloud με σκοπό την υποβολή μιας καταγγελίας για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων εναντίον της Smallize ή με σκοπό τη δημιουργία ενός προϊόντος ή υπηρεσίας ανταγωνιστικού με το API του Smallize Cloud.

2.7. Η Smallize επεξεργάζεται τα Προσωπικά σας Δεδομένα με τρόπο συμβατό με τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν ή αργότερα εξουσιοδοτήθηκαν από εσάς, το άτομο. Κατά την έκταση που είναι απαραίτητο για τους εν λόγω σκοπούς, λαμβάνουμε λογικά μέτρα για να διασφαλίσουμε ότι τα Προσωπικά σας Δεδομένα είναι ακριβή, πλήρη, ενημερωμένα και εν γένει αξιόπιστα σχετικά με την προοριζόμενη χρήση τους.

Μπορεί να εφαρμόσουμε διαδικαστικά και τεχνολογικά μέτρα, τα οποία είναι συμβατά με την πρακτική της βιομηχανίας. Τέτοια μέτρα είναι σχεδιασμένα με λογικό τρόπο για να βοηθήσουν στην προστασία των Προσωπικών Σας Πληροφοριών από απώλεια, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αποκάλυψη, αλλαγή ή καταστροφή. Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε κρυπτογράφηση, ασφαλές επίπεδο σύνδεσης, πυραμίδες προστασίας, εσωτερικούς περιορισμούς, προστασία κωδικών πρόσβασης και άλλα μέτρα ασφαλείας για να βοηθήσουν στην πρόληψη μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στις Προσωπικές Σας Πληροφορίες.

3. Πολιτικές Υπηρεσιών και Απορρήτου

3.1. Συμφωνείτε να συμμορφωθείτε με την Πολιτική Χρήσης της Smallize (Acceptable Use Policy) (η “Πολιτική Χρήσης”) που ενσωματώνεται εδώ μέσω αναφοράς και μπορεί να ενημερώνεται από καιρό σε καιρό.

3.2. Η Smallize Cloud API υπόκειται στην Πολιτική Απορρήτου. Συμφωνείτε με τη χρήση των δεδομένων σας σύμφωνα με τις πολιτικές απορρήτου της Smallize.

3.3. Συμφωνείτε ότι θα προστατεύσετε την ιδιωτικότητα και τα νόμιμα δικαιώματα των Τελικών Χρηστών της εφαρμογής σας. Πρέπει να παρέχετε νομικά επαρκή ανακοίνωση απορρήτου και προστασία για τους Τελικούς Χρήστες.

4. Τέλη για τη χρήση της υπηρεσίας

4.1. Δυνάμει των Όρων, το Smallize Cloud API σας παρέχεται χωρίς χρέωση έως κάποιους περιορισμούς. Η χρήση πάνω από αυτό το όριο απαιτεί την αγορά επιπλέον πόρων ή υπηρεσιών. Τα τέλη για επιπλέον πόρους και υπηρεσίες μπορούν να βρεθούν στη Σελίδα Τιμολόγησης (ή σε μια τέτοια διεύθυνση URL όπως μπορεί να παρέχει η Smallize).

4.2. Για όλους τους αγορασθέντες πόρους και υπηρεσίες, θα χρεώνουμε την πιστωτική σας κάρτα μηνιαία ή σε τακτά διαστήματα όπως αναφέρεται στις πολιτικές των τελών και των πληρωμών της Smallize, αν είναι διαφορετικά. Οι χρεώσεις είναι εκτός φόρων. Είστε υπεύθυνος για την πληρωμή όλων των φόρων και δημόσιων χρεώσεων, καθώς και όλων των λογικών εξόδων. Κατά το μέγιστο επιτρεπόμενο από το νόμο, αποπονείστε από όλες τις αξιώσεις που σχετίζονται με τις χρεώσεις εκτός αν αξιώνονται εντός 60 ημερών μετά τη χρέωση (αυτό δεν επηρεάζει τα δικαιώματα του εκδότη της πιστωτικής κάρτας σας). Οι χρεώσεις βασίζονται αποκλειστικά στα μετρήματα της Smallize για τη χρήση σας του Smallize Cloud API, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς. Κατά το μέγιστο επιτρεπόμενο από το νόμο, οι επιστροφές (αν υπάρχουν) είναι κατ’ επιλογήν της Smallize. Τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν υποχρεώνει την Smallize να χορηγήσει πίστωση σε οποιονδήποτε φορέα. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οποιεσδήποτε πληροφορίες που αφορούν πιστωτική κάρτα και σχετιζόμενες χρεώσεις και πληρωμές που παρέχετε στην Smallize μπορεί να κοινοποιούνται από την Smallize σε εταιρείες που εργάζονται εκ μέρους της Smallize, όπως πάροχοι πληρωμών και/ή πιστωτικές εταιρείες, αποκλειστικά για τους σκοπούς της πληρωμής στην Smallize και τη λειτουργία του λογαριασμού σας. Η Smallize δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση ή αποκάλυψη τέτοιων πληροφοριών από αυτούς τους τρίτους. Η Smallize διατηρεί το δικαίωμα να διακόψει την παροχή του Smallize Cloud API σε εσάς για οποιαδήποτε καθυστέρηση πληρωμών.

4.3. Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τη δομή του σχεδίου τιμολόγησής μας ή να εισάγουμε άλλα σχέδια ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση. Όπου είναι δυνατό, θα προσπαθήσουμε να “παππαγαλίσουμε” αυτά τα σχέδια, ώστε να μπορείτε να παραμείνετε στο σχέδιο στο οποίο βρίσκεστε και ώστε να μην επηρεαστείτε από οποιεσδήποτε σημαντικές αλλαγές, ωστόσο αυτό δεν είναι εγγυημένο. Η Smallize μπορεί να αλλάξει τα τέλη της και τις πολιτικές πληρωμής για το Smallize Cloud API ειδοποιώντάς σας τουλάχιστον δεκαπέντε (15) ημέρες πριν από την έναρξη του κύκλου χρέωσης στον οποίο θα τεθεί σε ισχύ αυτή η αλλαγή. Οι αλλαγές στα τέλη ή στις πολιτικές πληρωμής θα δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα ή το ενημερωτικό δελτίο (ή σε άλλη διεύθυνση URL που η Smallize μπορεί να παρέχει από καιρό σε καιρό). Κάθε εκκρεμής υπόλοιπο γίνεται αμέσως ληξιπρόθεσμο και πληρώσιμο με τη λήξη των Όρων για οποιονδήποτε λόγο.

4.4. Η τιμολόγηση για την υπηρεσία που μπορεί να βρεθεί στη σελίδα τιμολόγησης (ή σε οποιοδήποτε URL παρέχει η Smallize) καλύπτει κάθε μεμονωμένο αρχείο που παρέχετε στην υπηρεσία μέχρι 20MB. Για μεγάλα αρχεία μεγαλύτερα από αυτό το μέγεθος, κάθε τεμάχιο αρχείου 20MB, μετά τα πρώτα 20MB, θα επιφέρει επιπλέον χρέωση μιας κλήσης API.

4.5. Δεν επιτρέπεται να αναπτύξετε πολλαπλές Εφαρμογές για να προσομοιώνουν ή να λειτουργούν ως μία μόνο Εφαρμογή ή να έχουν πρόσβαση στο API της Smallize Cloud με τρόπο που έχει σχεδιαστεί για να αποφεύγετε τη χρέωση των τελών.

5. Περιεχόμενο στο λογαριασμό σας στο Smallize

5.1. Καταλαβαίνετε ότι όλες οι πληροφορίες (όπως αρχεία δεδομένων, γραπτό κείμενο, λογισμικό υπολογιστή, μουσική, αρχεία ήχου ή άλλους ήχους, φωτογραφίες, βίντεο ή άλλες εικόνες) στις οποίες μπορεί να έχετε πρόσβαση ως μέρος του, ή μέσω της χρήσης σας, του Smallize Cloud API είναι αποκλειστική ευθύνη του προσώπου από το οποίο προήλθε τέτοιο περιεχόμενο. Όλες οι πληροφορίες αυτές αναφέρονται παρακάτω ως το “Περιεχόμενο.” Ο όρος Περιεχόμενο θα αποκλείει συγκεκριμένα οποιαδήποτε Εφαρμογή που δημιουργείτε χρησιμοποιώντας το API του Smallize Cloud.

5.2. Η Smallize επιφυλάσσεται του δικαιώματος (αλλά δεν υποχρεούται) να αφαιρέσει οποιοδήποτε ή όλο το Περιεχόμενο από το API του Smallize Cloud. Συμφωνείτε να αφαιρέσετε αμέσως οποιοδήποτε Περιεχόμενο παραβιάζει τον Κανόνα Αποδεκτής Χρήσης, συμπεριλαμβανομένου ενδεχομένως αιτήματος αφαίρεσης από την Smallize. Στην περίπτωση που επιλέξετε να μη συμμορφωθείτε με ένα αίτημα από την Smallize να αφαιρέσετε συγκεκριμένο Περιεχόμενο, η Smallize επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αφαιρέσει απευθείας τέτοιο Περιεχόμενο ή να απενεργοποιήσει Εφαρμογές.

5.3. Στην περίπτωση που πληροφορηθείτε για οποιαδήποτε παραβίαση της Πολιτικής Χρήσης από Έναν Χρήστη Εφαρμογών, πρέπει να τερματίσετε αμέσως το λογαριασμό αυτού του τέλους χρήστη στην Εφαρμογή σας. Η Smallize διατηρεί το δικαίωμα να απενεργοποιήσει Εφαρμογές σε απάντηση σε παραβίαση ή υποψία παραβίασης της Πολιτικής Χρήσης.

5.4. Συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι (και ότι η Smallize δεν έχει καμία ευθύνη προς εσάς ή προς οποιονδήποτε τρίτο για) την Εφαρμογή ή οποιοδήποτε Περιεχόμενο που δημιουργείτε, μεταδίδετε ή εμφανίζετε κατά τη χρήση του Smallize Cloud API και για τις συνέπειες των ενεργειών σας (συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε απώλειας ή ζημίας την οποία μπορεί να υποστεί η Smallize) κάνοντας έτσι.

5.5. Συμφωνείτε ότι η Smallize δεν φέρει καμία ευθύνη για τη διαγραφή ή την αδυναμία να αποθηκεύσει οποιοδήποτε Περιεχόμενο και άλλες επικοινωνίες που διατηρούνται ή μεταδίδονται μέσω της χρήσης της Υπηρεσίας. Αναγνωρίζετε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την ασφάλεια και αντίγραφα ασφαλείας των Εφαρμογών σας και οποιουδήποτε Περιεχόμενο.

6. Αντιστροφή Χρεώσεων

6.1. Εάν, οποτεδήποτε, καταγράψουμε μια μείωση, ανάκληση ή άλλη απόρριψη μιας χρέωσης οποιωνδήποτε πληρωτέων Τελών στον λογαριασμό σας (“Chargeback”), αυτό θα θεωρηθεί ως παραβίαση των υποχρεώσεών σας πληρωμής εδώ, και η χρήση σας του Smallize Cloud API μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να τερματιστεί αυτόματα.

6.2. Στην περίπτωση που πραγματοποιηθεί μια Αντιστροφή Χρέωσης, ο Λογαριασμός Χρήστη σας μπορεί να μπλοκαριστεί χωρίς δυνατότητα επαναλειτουργίας ή επανάληψης της χρήσης του, και οποιαδήποτε δεδομένα που περιέχονται σε αυτόν το Λογαριασμό Χρήστη, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε τομέων, εφαρμογών και Υπηρεσιών Τρίτων, μπορεί να υπόκειται σε ακύρωση.

6.3. Η χρήση σας του API του Smallize Cloud δεν θα επανέλθει μέχρι να επανασυνδεθείτε για οποιεσδήποτε τέτοιες Υπηρεσίες και να εξοφλήσετε οποιεσδήποτε ισχύουσες Τέλεσματα ολοκληρωτικά. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με μια πληρωμή που πραγματοποιήθηκε στην Smallize, σας ενθαρρύνουμε να επικοινωνήσετε πρώτα με την ομάδα Πωλήσεων μας πριν καταθέσετε μια αντιδικία ή αναστροφή πληρωμής, προκειμένου να αποτρέψετε τις αντίστοιχες επιπτώσεις που περιγράφονται παραπάνω.

6.4. Διατηρούμε το δικαίωμα μας να αμφισβητήσουμε οποιοδήποτε Αναστροφή Χρέωσης που λάβαμε, συμπεριλαμβανομένου του παροχή δεδομένων και εγγράφων στην αρμόδια εταιρεία πιστωτικών καρτών ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα για να αποδείξουμε ότι ο Χρήστης που ευθύνεται για αυτήν την Αναστροφή Χρέωσης εξουσιοδότησε πράγματι τη συναλλαγή και χρησιμοποίησε τις υπηρεσίες που παρέχθηκαν στη συνέχεια.

7. Πνευματικά Δικαιώματα

7.1. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Smallize (ή οι αδελφιστικές της εταιρείες) είναι κάτοχοι όλων των νόμιμων δικαιωμάτων, τίτλων και συμφέροντων στο Smallize Cloud API, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας προκύπτουν από το Smallize Cloud API (είτε αυτά τα δικαιώματα είναι εγγεγραμμένα ή όχι και όπου και αν υπάρχουν αυτά τα δικαιώματα).

7.2. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην Ενότητα 9, η Smallize αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι δεν αποκτά κανένα δικαίωμα, τίτλο ή ενδιαφέρον από εσάς (ή τους αδελφοποιητές σας) σύμφωνα με αυτούς τους Όρους για οποιοδήποτε Περιεχόμενο ή Εφαρμογές που δημιουργείτε, υποβάλλετε, αναρτάτε, μεταδίδετε ή εμφανίζετε στο ή μέσω του Smallize Cloud API, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που υφίστανται σε αυτό το Περιεχόμενο και την Εφαρμογή (είτε αυτά τα δικαιώματα έχουν εγγραφεί ή όχι, και όπου και αν υπάρχουν αυτά τα δικαιώματα). Εκτός εάν έχετε συμφωνήσει διαφορετικά γραπτώς με την Smallize, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για την προστασία και την επιβολή αυτών των δικαιωμάτων και ότι η Smallize δεν έχει καμία υποχρέωση να το κάνει εκ μέρους σας.

8. Άδεια από τη Smallize και Περιορισμοί

8.1. Η Smallize σας χορηγεί μια περιορισμένη, προσωπική, εμπορική, μη αποκλειστική, μη εκχωρήσιμη, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης για τη χρήση του Smallize Cloud API όπως παρέχεται από τη Smallize. Αυτή η άδεια χρήσης είναι μόνο για το σκοπό της ενεργοποίησης σας να χρησιμοποιήσετε και να απολαύσετε τα οφέλη του Smallize Cloud API όπως παρέχονται από τη Smallize, με τον τρόπο που επιτρέπεται από τους όρους χρήσης.

8.2. Δεν επιτρέπεται (και δεν μπορείτε να επιτρέψετε σε κάποιον άλλον) να: (α) αντιγράψετε, τροποποιήσετε, δημιουργήσετε παράγωγο έργο, αναστρέψετε τη μηχανή, αποσυναρμολογήσετε ή διαφορετικά να προσπαθήσετε να αντλήσετε τον πηγαίο κώδικα του API του Smallize Cloud ή (β) να προσπαθήσετε να απενεργοποιήσετε ή να παρακάμψετε οποιουδήποτε μηχανισμούς ασφαλείας που χρησιμοποιούνται από το API του Smallize Cloud ή οποιεσδήποτε εφαρμογές που εκτελούνται στο API του Smallize Cloud.

8.3. Δεν επιτρέπεται η ανάπτυξη λογισμικού χρησιμοποιώντας τα APIs της Smallize Cloud που προσφέρουν σημαντικά παρόμοια λειτουργικότητα ή ανταγωνιστική λειτουργικότητα όπως το υπηρεσία, ή την άμεση εκθεση χαρακτηριστικών της υπηρεσίας μέσω ενός API για χρήση από μη αδειοδοτημένο τρίτο μέρος για οποιαδήποτε πλατφόρμα ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων αλλά όχι περιοριστικά .NET, Java, SQL Reporting Services, JasperReports, SharePoint, Microsoft Dynamics, Microsoft Azure, Amazon Web Services (“AWS”), SalesForce.com, Google App Engine ή οποιουδήποτε άλλου πάροχου PaaS (Platform as a Service) χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση από την Smallize.

8.4. Κάθε και όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο Smallize Cloud API, την ιστοσελίδα ή οποιαδήποτε συνοδευτική online τεκμηρίωση ή προωθητικά υλικά ανήκουν και θα παραμείνουν αποκλειστική ιδιοκτησία της Smallize και/ή των αδειοδόχων της. Τίποτα στους Όρους δεν έχει ως σκοπό τη μεταφορά τέτοιων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε εσάς, ούτε την παραχώρηση τέτοιων δικαιωμάτων σε εσάς. Έχετε δικαίωμα μόνο για την περιορισμένη χρήση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που σας παρέχονται στους Όρους. Δεν θα αναλάβετε καμία ενέργεια που να θέτει υπό κίνδυνο, να περιορίζει ή να εμποδίζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Smallize. Κάθε μη εξουσιοδοτημένη χρήση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της Smallize συνιστά παραβίαση της συμφωνίας που καθορίζεται από τους Όρους καθώς και παραβίαση πνευματικών νόμων και συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας και των νόμων για τα εμπορικά σήματα. Όλος ο τίτλος και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε οποιοδήποτε περιεχόμενο τρίτων που δεν περιέχεται στην υπηρεσία Smallize Cloud API, αλλά μπορεί να προσπελαστεί μέσω της χρήσης της, ανήκει στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες περιεχομένου και ενδέχεται να προστατεύεται από τους ισχύοντες νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλες συνθήκες για την πνευματική ιδιοκτησία.

8.5. Το όνομα “Smallize” δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για να επιδοθεί ή να προωθήσει προϊόντα που προέρχονται από το Προϊόν χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια. Για γραπτή άδεια, επικοινωνήστε στο sales@smallize.cloud.

9. Άδεια από εσάς

9.1. Το Smallize δε διεκδικεί καμία ιδιοκτησία ή έλεγχο πάνω σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο ή Εφαρμογή. Διατηρείτε τα πνευματικά δικαιώματα και οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα που ήδη κατέχετε στο Περιεχόμενο και/ή την Εφαρμογή, και είστε υπεύθυνοι για την προστασία αυτών των δικαιωμάτων, όπως είναι ενδεδειγμένο. Με το να υποβάλλετε, να αναρτάτε ή να εμφανίζετε το Περιεχόμενο στο Smallize Cloud API, δίνετε στο Smallize μια παγκόσμια, χωρίς ανταποδοτική αμοιβή, και μη αποκλειστική άδεια να αναπαράγει, προσαρμόζει, τροποποιεί, μεταφράζει, δημοσιεύει, εκτελεί δημόσια, εμφανίζει δημόσια και διανέμει τέτοιο Περιεχόμενο με μοναδικό σκοπό την ενεργοποίηση του Smallize να σας παρέχει το Smallize Cloud API. Επιπλέον, δημιουργώντας μια Εφαρμογή μέσω χρήσης του Smallize Cloud API, δίνετε στο Smallize μια παγκόσμια, χωρίς ανταποδοτική αμοιβή, και μη αποκλειστική άδεια να αναπαράγει, προσαρμόζει, τροποποιεί, μεταφράζει, δημοσιεύει, εκτελεί δημόσια, εμφανίζει δημόσια και διανέμει τέτοια Εφαρμογή με μοναδικό σκοπό την ενεργοποίηση του Smallize να σας παρέχει το Smallize Cloud API.

9.2. Προσθέτοντας ένα συνεργάτη στην εφαρμογή σας, παρέχετε σε αυτόν τον χρήστη μια μη αποκλειστική, χωρίς αντιτίμημα, μη μεταβιβάσιμη άδεια, χωρίς δικαίωμα υπο-άδειας, για να χρησιμοποιεί, εμφανίζει, εκτελεί, αναπαράγει, τροποποιεί, δημοσιεύει, διανέμει, καταχωρεί πληροφορίες σχετικά, επεξεργάζεται, μεταφράζει και αναλύει τέτοιες Εφαρμογές και Περιεχόμενο όπως επιτρέπεται από τις σχετικές λειτουργίες ή χαρακτηριστικά του API Smallize Cloud για τον μοναδικό σκοπό συνεργασίας στην ανάπτυξη των Εφαρμογών.

9.3. Μπορείτε να επιλέξετε να υποβάλετε σχόλια ή ιδέες σχετικά με το API του Smallize Cloud, συμπεριλαμβανομένων αλλά όχι περιοριστικά πώς να βελτιώσετε το API του Smallize Cloud ή τα προϊόντα μας (“Ιδέες”). Υποβάλλοντας οποιαδήποτε Ιδέα, συμφωνείτε ότι η αποκάλυψή σας είναι αδέσμευτη, ανά ζήτηση και χωρίς περιορισμούς και δεν θα τοποθετήσει το Smallize υπό οποιαδήποτε εμπιστευτικό ή άλλη υποχρέωση και ότι είμαστε ελεύθεροι να χρησιμοποιήσουμε την Ιδέα χωρίς καμία επιπλέον αποζημίωση σε εσάς και/ή να αποκαλύψουμε την Ιδέα σε μη εμπιστευτική βάση ή αλλιώς σε οποιονδήποτε.

9.4. Συμφωνείτε ότι η Smallize, κατ’ ευθείαν κρίση της, μπορεί να χρησιμοποιεί τα επωνυμιακά σας σήματα, εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσιών, λογότυπα, ονόματα και άλλα χαρακτηριστικά σήματα της μάρκας σε παρουσιάσεις, υλικά μάρκετινγκ, λίστες πελατών, οικονομικές εκθέσεις και καταχωρίσεις στην ιστοσελίδα (συμπεριλαμβανομένων συνδέσμων προς την ιστοσελίδα σας) με σκοπό τη διαφήμιση ή τη δημοσιοποίηση της χρήσης σας του Smallize Cloud API.

Κείμενο για μετάφραση: 10. Ασφάλεια

10.1. Οι διαδικασίες ασφαλείας και μέτρα που αφορούν τους χρήστες της Smallize είναι δημόσια διαθέσιμα στο πρακτικές ασφαλείας που ενσωματώνονται εδώ με αναφορά και ενδέχεται να ενημερώνονται ανά διαστήματα.

10.2. Προστασία των Δεδομένων Χρηστών. Η Smallize θα διατηρεί διοικητικά, φυσικά και τεχνικά μέτρα προστασίας για την ασφάλεια, την εμπιστευτικότητα και την ακεραιότητα των Δεδομένων Χρηστών όπως περιγράφεται στο 10.1. Αυτά τα μέτρα προστασίας θα περιλαμβάνουν, αλλά δεν θα περιορίζονται σε, μέτρα για την πρόληψη της πρόσβασης, χρήσης, τροποποίησης ή αποκάλυψης των Δεδομένων Χρηστών από το προσωπικό της Smallize εκτός (α) για την παροχή της Υπηρεσίας και την πρόληψη ή επίλυση προβλημάτων υπηρεσίας ή τεχνικών προβλημάτων, (β) όπως προβλέπεται από το νόμο σύμφωνα με αυτόν, ή (γ) όπως χρήστης ή Χρήστης εκφράσει ρητά με γραπτή άδεια.

Οι υπηρεσίες ιστού πραγματοποιούνται χρησιμοποιώντας εξοπλισμό ή εγκαταστάσεις που βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι παροχείς υπηρεσιών της Smallize στις ΗΠΑ είναι είτε συμμορφωμένοι με το Αμοιβαίο Συμφωνίας Απορρήτου είτε έχουν υπογράψει Τυπικές Συμβατικές Διατάξεις (όπως έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή). Αυτό παρέχει νομική βάση για τη διασφάλιση ότι, όταν επεξεργάζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα προσωπικά δεδομένα των πολιτών της ΕΕ που επεξεργάζονται από τους πελάτες της Smallize κατά τη χρήση της Υπηρεσίας θα λάβουν από την Smallize και τους παροχείς της υπηρεσίες που βρίσκονται εκτός της ΕΕ ένα επαρκές επίπεδο προστασίας στην έννοια του Άρθρου 46 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων).

Συμφωνώντας με αυτούς τους Όρους, ο Χρήστης παρέχει στη Smallize μία γενική εξουσιοδότηση σύμφωνα με το Άρθρο 28 (2) του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 για την ενέργεια εκτελούντων για τον σκοπό της παροχής της Υπηρεσίας. Η λίστα των εκτελούντων που χρησιμοποιεί η Smallize είναι διαθέσιμη δημόσια στο εκτελούντες. Η Smallize θα ενημερώνει τον Χρήστη για αλλαγές σε τέτοιους εκτελούντες σύμφωνα με τη διαδικασία τροποποίησης αυτών των Όρων, όπως προβλέπεται στο Τμήμα 18 των Όρων.

11. Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων

Για τους σκοπούς του άρθρου 28 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, οι παρόντες Όροι αποτελούν τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων μεταξύ του Χρήστη ως υπεύθυνου για τα δεδομένα και της Smallize ως επεξεργαστή δεδομένων. Ο Χρήστης εντοπίζει εδώ τη Smallize να επεξεργαστεί τα δεδομένα όπως περιγράφεται στους παρόντες Όρους.

11.1. Αντικείμενο και φύση της επεξεργασίας. Η Smallize παρέχει την Πλατφόρμα όπου ο Χρήστης, ως υπεύθυνος για τα δεδομένα, μπορεί να συλλέγει, αποθηκεύει και οργανώνει τα προσωπικά δεδομένα υποκειμένων δεδομένων που καθορίζονται από το Χρήστη. Η Πλατφόρμα έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί ως εργαλείο για τη μετατροπή και τη χειρισμό διαφόρων μορφών εγγράφων, εφόσον δεν ρυθμίζεται από αυτούς τους Όρους, ο Χρήστης αποφασίζει πώς χρησιμοποιεί την Πλατφόρμα.

11.2. Διάρκεια. Η Smallize θα επεξεργαστεί δεδομένα εκ μέρους του Χρήστη μέχρι τη λήξη της Υπηρεσίας σύμφωνα με το Άρθρο 11 αυτών των όρων. Μετά τη λήξη, η Smallize θα αποθηκεύσει τα δεδομένα του Χρήστη για ένα χρονικό διάστημα 7 ημερών, εάν ο Χρήστης επιθυμεί να επαναλειτουργήσει τον Λογαριασμό για τη συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας της Smallize ή για εξαγωγή δεδομένων, εκτός αν ο ίδιος δώσει διαφορετικές οδηγίες. Η Smallize διαγράφει ή επιστρέφει όλα τα προσωπικά δεδομένα στον ελεγκτή μετά το τέλος της παροχής υπηρεσιών που σχετίζονται με την επεξεργασία και διαγράφει τις υπάρχουσες αντίγραφα εκτός εάν ο νόμος της Ένωσης ή του Κράτους-μέλους απαιτεί την αποθήκευση των προσωπικών δεδομένων.

11.3. Δικαιώματα και υποχρεώσεις των Μερών. Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις του Χρήστη σχετικά με τα Δεδομένα του Χρήστη παρέχονται σε αυτούς τους Όρους. Η Smallize διασφαλίζει ότι τα άτομα που εξουσιοδοτούνται να επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα έχουν δεσμευτεί για εχεμύθεια ή υπόκεινται σε κατάλληλη νομική υποχρέωση εχεμύθειας. Η Smallize λαμβάνει όλα τα μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 και δεσμεύεται να διατίθεται στον ελεγκτή όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για να επιδείξουν συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις τους και να επιτρέπουν και να συμβάλλουν σε ελέγχους, συμπεριλαμβανομένων επιθεωρήσεων, που διενεργούνται ή είναι υποχρεωτικοί από τον Χρήστη ως ελεγκτή δεδομένων.

11.4. Ανάθεση Παράνομων Δεδομένων του Χρήστη. Η Smallize δεν υποχρεούται να προεξετάσει, να παρακολουθεί ή να φιλτράρει οποιαδήποτε Δεδομένα Χρήστη ή ενέργειες επεξεργασίας του από τον Χρήστη για τον εντοπισμό πιθανής παράνομης φύσης σε αυτά. Ωστόσο, αν ανακαλυφθούν τέτοια παράνομα Δεδομένα Χρήστη ή η ενέργεια της παράνομης τους επεξεργασίας φέρεται στη γνώση της Smallize ή εάν υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι κάποια Δεδομένα Χρήστη είναι παράνομα, έχουμε το δικαίωμα:

• ειδοποιήστε τον Χρήστη για τα παράνομα Δεδομένα Χρήστη.
• αρνηθεί τη δημοσίευσή του στον Ιστότοπο ή την εισαγωγή του στο Σύστημα;
• απαιτήστε από τον Χρήστη να φέρει τα παράνομα Δεδομένα Χρήστη σε συμμόρφωση με αυτούς τους Όρους και το εφαρμοστέο δίκαιο;
• προσωρινά ή μόνιμα αφαιρέστε τα παράνομα Δεδομένα Χρήστη από τον Ιστότοπο ή τον Λογαριασμό, περιορίστε την πρόσβαση σε αυτά ή διαγράψτε τα.

Εάν η Smallize παρουσιάσει πειστικά στοιχεία ότι τα Δεδομένα Χρήστη δεν είναι παράνομα, ενδέχεται, κατ’ ευθείαν ευκαιρία μας, να αποκαταστήσουμε αυτά τα Δεδομένα Χρήστη, τα οποία αφαιρέθηκαν από τον Ιστότοπο ή τον Λογαριασμό ή για τον οποίο περιορίστηκε η πρόσβαση.

Επιπλέον, εάν η Smallize πιστεύει κατ’ αποκλειστική ευχέρειά της ότι τα Δεδομένα Χρήστη παραβιάζουν τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς ή αυτούς τους Όρους, ο Προμηθευτής μπορεί (αλλά δεν υποχρεούται), να αφαιρέσει τέτοια Δεδομένα Χρήστη οποτεδήποτε με ή χωρίς προειδοποίηση.

Χωρίς να περιοριστεί η γενικότητα της προηγούμενης πρότασης, το Smallize συμμορφώνεται με τον Νόμο περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Ψηφιακής Χιλιετίας και θα.

Ο Smallize ως επεξεργαστής δεδομένων θα βοηθήσει τον Χρήστη ως ελεγκτή δεδομένων στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών του σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679, παρέχοντας πρόσβαση στα άτομα δεδομένων και επιτρέποντας στα άτομα δεδομένων να ασκήσουν τα δικαιώματά τους σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679.

12. Τροποποίηση και Λήξη του Smallize Cloud API

12.1. Το Smallize καινοτομεί συνεχώς προκειμένου να παρέχει την καλύτερη δυνατή εμπειρία στους χρήστες του. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η μορφή και η φύση του Smallize Cloud API που παρέχει το Smallize μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς εσάς, υπόκειται στους όρους της Ενότητας 4.3. Οι αλλαγές στη μορφή και στη φύση του Smallize Cloud API θα ισχύουν για όλες τις εκδόσεις του Smallize Cloud API· παραδείγματα αλλαγών στη μορφή και στη φύση του Smallize Cloud API περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, αλλαγές στους κανόνες χρέωσης και πληρωμών, παροχή προσθετικής λειτουργικότητας και άλλες βελτιώσεις.

12.2. Μπορείτε να τερματίσετε αυτούς τους Όρους ανά πάσα στιγμή με το να ακυρώσετε τον λογαριασμό σας στο API της Smallize Cloud. Δεν θα λάβετε επιστροφή χρημάτων εάν ακυρώσετε το λογαριασμό σας.

12.3. Συμφωνείτε ότι η Smallize, κατ’ ευθείαν κρίση της και για οποιονδήποτε λόγο, μπορεί να τερματίσει το λογαριασμό σας ή οποιοδήποτε μέρος αυτού. Συμφωνείτε ότι η τερματισμός της πρόσβασής σας στο API του Smallize Cloud μπορεί να γίνει χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και συμφωνείτε ότι η Smallize δεν θα ευθύνεται απέναντί σας ή οποιονδήποτε τρίτο για τέτοιον τερματισμό.

12.4. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την εξαγωγή του Περιεχομένου και των Εφαρμογών σας από το API του Smallize Cloud πριν τη λήξη του λογαριασμού σας για οποιονδήποτε λόγο, εφόσον όμως εμείς λήξουμε τον λογαριασμό σας, θα σας παρέχουμε μια εύλογη ευκαιρία να ανακτήσετε το Περιεχόμενό σας και τις Εφαρμογές σας.

12.5. Η Smallize διατηρεί το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει ή να διακόψει προσωρινά ή μόνιμα την πρόσβασή σας στο API (ή οποιοδήποτε μέρος αυτού) με ή χωρίς προειδοποίηση.

12.6. Εάν για οποιοδήποτε λόγο η API του Smallize Cloud διακοπεί, θα παρέχουμε την ακόλουθη αποζημίωση στους έγκυρους συνδρομητές: Ο μικροδιαφημιστικός λογαριασμός θα ανακοινώσει τη διακοπή υπηρεσιών μέσω του ενημερωτικού δελτίου πελατών του, το οποίο θα είναι διαθέσιμο και στην ιστοσελίδα για το γενικό κοινό. Είναι υποχρέωσή σας να ελέγχετε τα περιεχόμενα του δελτίου για ανακοίνωση διακοπής υπηρεσιών.

• b. Θα αποσταλεί email ειδοποίηση τουλάχιστον δεκαπέντε (15) ημέρες πριν από τη διακοπή της υπηρεσίας, και θα λάβετε τεχνική υποστήριξη για το υπόλοιπο της συνδρομής σας.
• c. Εάν για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης της χρεοκοπίας ή της διάλυσης, η Smallize δεν είναι σε θέση να συνεχίσει τη λειτουργία της, θα παράσχει την ακόλουθη λύση σε κάθε πελάτη: Η Smallize θα καταβάλει εύλογη προσπάθεια να σας ενημερώσει, με email τουλάχιστον τριάντα (30) ημέρες πριν από το κλείσιμο της επιχείρησης.

12.7. Κατά τη λήξη του Smallize Cloud API ή του λογαριασμού σας, αυτοί οι Όροι θα λήξουν επίσης, αλλά οι Ενότητες 7.1, 12, 13, 14, 15 και 19 θα συνεχίσουν να ισχύουν μετά τη λήξη αυτών των Όρων.

13. Αποκλεισμός Εγγυήσεων

13.1. ΚΑΤΑΝΟΕΙΤΕ ΡΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΣΑΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ SMALLIZE ΕΙΝΑΙ ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΤΑ SMALLIZE CLOUD API ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ “ΩΣ ΕΧΕΙ” ΚΑΙ “ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ”.

13.2. Η SMALLIZE, ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΘΥΓΑΤΡΙΚΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΙΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΗΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ SMALLIZE CLOUD API, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΛΩΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΩΛΗΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ-ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ Η ΓΕΝΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ, Η SMALLIZE, ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΘΥΓΑΤΡΙΚΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΙΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΔΗΛΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΓΓΥΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΣΑΣ ΟΤΙ: (Α) Η ΧΡΗΣΗ ΣΑΣ ΤΟΥ SMALLIZE CLOUD API ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΗ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ, (Β) Η ΧΡΗΣΗ ΣΑΣ ΤΟΥ SMALLIZE CLOUD API ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΜΠΟΔΙΣΤΗ, ΕΓΚΑΙΡΗ, ΑΣΦΑΛΗ Ή ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΠΟ ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΚΑΙ (Γ) ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ SMALLIZE CLOUD API ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗ.

13.3. ΕΑΝ Ο ΙΣΧΥΩΝ ΝΟΜΟΣ ΑΠΑΙΤΕΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΑΝΤΑ (30) ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ.

13.4. Εάν αναφέρετε μια παραβίαση της εγγύησης στην Smallize, τότε η Smallize θα χρησιμοποιήσει εύλογες εμπορικές προσπάθειες για να σας παρέχει μια έκδοση της υπηρεσίας που συμμορφώνεται ουσιαστικά με την τεκμηρίωση, ή θα επιστρέψει σε εσάς τα τέλη που καταβάλατε για την υπηρεσία για ένα μέγιστο χρονικό διάστημα των τελευταίων τριάντα (30) ημερών κατ’ επιλογή της. ΑΥΤΗ Η ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΣΑΦΩΝ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.

14. Περιορισμός Ευθύνης

Εκτός από: (i) παραβίαση υποχρεώσεων εμπιστευτικότητας και (ii) οποιοδήποτε κόστος που σχετίζεται με την άμυνα που επιλέγεται από τη Smallize σύμφωνα με το Άρθρο 15 “Αποζημίωση,” και (iii) επίλυση, προς τον διατριβόμενο μέρος, αξίωσης πνευματικών δικαιωμάτων ή αξιώματος ηθικού δικαιώματος, η ευθύνη θα περιορίζεται ως εξής:

14.1. ΟΥΤΕ Η SMALLIZE ΟΥΤΕ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΔΟΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΕΣ, ΚΑΛΥΨΗΣ Ή ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΕ, ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ή ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Ή ΤΑ ΟΜΟΙΑ), ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΑΔΙΚΗΜΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Ή ΑΛΛΗΣ ΠΑΡΟΜΟΙΑΣ ΦΥΣΗΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ SMALLIZE Ή ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΝΑ ΜΕΣΟ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ ΒΡΕΙ ΟΤΙ ΑΠΕΤΥΧΕ ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΚΟΠΟΥ.

14.2. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SMALLIZE ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΙΤΙΑ, ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΕΤΟΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΤΩΝ 6 ΜΗΝΩΝ.

14.3. ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ.

14.4. Ανωτέρα Βία. Η Smallize δεν φέρει ευθύνη για αποτυχία ή καθυστέρηση στην εκτέλεση των υποχρεώσεών της εδώ λόγω απεργιών, έλλειψης εμπορευμάτων, ταραχών, εξέγερσης, πολέμου, πράξεων τρομοκρατίας, πυρκαγιών, πλημμυρών, καταιγίδων, εκρήξεων, σεισμών, φυσικών καταστροφών, ενεργειών της φύσης, κυβερνητικών ενεργειών, συνθηκών εργασίας, ή άλλους λόγους που βρίσκονται εκτός του ελέγχου της.

15. Αποζημίωση

15.1. Συμφωνείτε να απαλλάξετε τη Smallize από οποιεσδήποτε αξίωσεις και, με δαπάνη σας, να αναλάβετε και να υπερασπίσετε οποιαδήποτε αγωγή τρίτων που υποβάλλεται εναντίον σας βάσει κατηγορίας ότι οποιοδήποτε λογισμικό που αναπτύχθηκε από εσάς με χρήση του Smallize Cloud API αποτελεί παραβίαση κάποιου διεθνούς διπλώματος ευρεσιτεχνίας, ή οποιουδήποτε πνευματικού δικαιώματος ή άλλου προπριεταριακού δικαιώματος. Θα πληρώσετε όλες τις ζημίες και τα έξοδα που εκτίνονται σε τέτοια αγωγή.

Smallize θα αποζημιώσει, θα υπερασπιστεί και θα κρατήσει εσάς, και/ή εσάς και/ή τις συνδεδεμένες και/ή θυγατρικές εταιρείες σας αδιάφορες έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, νομικών ενεργειών, απωλειών και άλλων δαπανών που προκύπτουν από ή σχετίζονται με οποιεσδήποτε αξιώσεις ότι το Προϊόν και/ή η σχετική τεκμηρίωση του παραβιάζει ή παραβιάζει οποιοδήποτε δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτου προσώπου (“Αίτημα”), υπό την προϋπόθεση ότι ενημερώσετε την Smallize άμεσα για το Αίτημα και δώσετε στην Smallize αποκλειστικό έλεγχο της υπεράσπισης και των διαπραγματεύσεων για την επίλυση ή τη συμβιβασμό του. Αν απαγορευτεί ή μπορεί να απαγορευτεί η συνεχής χρήση της υπηρεσίας από εσάς εξαιτίας μιας πραγματικής ή προβλεπόμενης Αξίωσης, η Smallize θα καταβάλει τις εύλογες προσπάθειές της για τα ακόλουθα:

(a) να λάβετε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία,

Ή

(b) αντικαταστήστε ή τροποποιήστε τέτοια υπηρεσία έτσι ώστε να μην υπόκειται πλέον σε αξίωση, αλλά να εκτελεί τις ίδιες λειτουργίες με ισοδύναμο τρόπο.

Στην περίπτωση που η Smallize καθορίσει, με μοναδική διακριτική ευχέρειά της, ότι ούτε το (Α) ούτε το (Β) είναι εμπορικά λογικά, η Smallize θα αποζημιώσει αναλογικά τα μη χρησιμοποιημένα τέλη που έχουν καταβληθεί από εσάς για την υπηρεσία που παραβιάζει.

16. Πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων

16.1. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τους όρους της Ανακοίνωσης Πνευματικών Δικαιωμάτων, η οποία συμπεριλαμβάνεται εδώ με αναφορά και μπορεί να ενημερώνεται ανά καιρό.

17. Άλλο περιεχόμενο

17.1. Το API του Smallize Cloud μπορεί να περιλαμβάνει υπερσυνδέσεις προς άλλες ιστοσελίδες ή περιεχόμενο ή πόρους ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η Smallize ενδέχεται να μην έχει κανέναν έλεγχο πάνω σε ιστοσελίδες ή πόρους που παρέχονται από εταιρείες ή άτομα διαφορετικά από την Smallize.

17.2. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Smallize δεν φέρει ευθύνη για τη διαθεσιμότητα τέτοιων εξωτερικών ιστότοπων ή πηγών και δεν επιδοκιμάζει καμία διαφήμιση, προϊόντα ή άλλο υλικό σε ή διαθέσιμο από τέτοιους ιστότοπους ή πηγές.

17.3. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Smallize δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία που θα μπορούσε να υποστείτε εσείς ή οι Τελικοί Χρήστες σας από τη διαθεσιμότητα αυτών των εξωτερικών ιστότοπων ή πόρων, ή ως αποτέλεσμα οποιασδήποτε εμπιστοσύνης που τοποθετείτε εσείς στην πληρότητα, ακρίβεια ή ύπαρξη οποιασδήποτε διαφήμισης, προϊόντων ή άλλων υλικών στους ιστότοπους αυτούς ή τους πόρους αυτούς.

Κείμενο για μετάφραση: 18. Ενημερώσεις

18.1. Η Smallize διατηρεί το δικαίωμα, κατ’ ευθείαν ευχέρειά της, να αλλάξει, τροποποιήσει, προσθέσει ή αφαιρέσει τμήματα των Όρων ανά πάσα στιγμή. Τέτοιες αλλαγές θα αναρτώνται στην ιστοσελίδα μας στο Κείμενο για μετάφραση: https://www.smallize.cloud. Είστε υποχρεωμένοι από τους Όρους όπως αυτοί έχουν δημοσιευτεί ή διανεμηθεί την πιο πρόσφατη φορά που χρησιμοποιήσατε την υπηρεσία. Αν δεν επιθυμείτε να υποχρεωθείτε από τους όρους αυτής της συμφωνίας αδειας, πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία τερματίζοντας το λογαριασμό σας. Παρακαλούμε ελέγξτε αυτούς τους Όρους περιοδικά για αλλαγές.

19. Γενικοί Νομικοί Όροι

19.1. Οι Όροι αποτελούν ολόκληρη τη νόμιμη συμφωνία μεταξύ εσάς και της Smallize και διέπουν τη χρήση σας του Smallize Cloud API (με εξαίρεση οποιεσδήποτε υπηρεσίες που η Smallize μπορεί να παρέχει σε εσάς σύμφωνα με ξεχωριστή γραπτή συμφωνία), και αντικαθιστούν πλήρως οποιεσδήποτε προηγούμενες συμφωνίες μεταξύ εσάς και της Smallize σχετικά με το Smallize Cloud API.

19.2. Δεν υπάρχουν δικαιούχοι τρίτων στα παρόντα Όροι. Οι μεριδαρχίες είναι ανεξάρτητοι συμβαλλόμενοι, και τίποτα στους παρόντες Όρους δεν δημιουργεί εταιρεία εκ μέρους άλλου, κοινό επιχείρημα ή κοινή επιχείρηση.

19.3. Εάν η Smallize σας παρέχει μια μετάφραση της Αγγλικής έκδοσης αυτών των Όρων, η Αγγλική έκδοση αυτών των Όρων θα είναι κυρίαρχη σε περίπτωση σύγκρουσης.

19.4. Συμφωνείτε ότι η Smallize μπορεί να σας παρέχει ανακοινώσεις, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν αλλαγές στους Όρους, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κανονικής αλληλογραφίας ή δημοσιεύσεων στο Smallize Cloud API. Προσκομίζοντας στη Smallize τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, συγκατατίθεστε στην χρήση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας για να σας στέλνουμε οποιεσδήποτε ανακοινώσεις που απαιτούνται από το νόμο αντί για επικοινωνία μέσω ταχυδρομείου.

19.5. Συμφωνείτε ότι αν η Smallize δεν χρησιμοποιήσει ή δεν επιβάλει οποιονδήποτε νόμιμο δικαίωμα ή απόκτημα που περιλαμβάνεται στους Όρους (ή το οποίο η Smallize έχει το πλεονέκτημα σύμφωνα με οποιονδήποτε ισχύον νόμο), αυτό δεν θα εκληφθεί ως επίσημη απόρριψη των δικαιωμάτων της Smallize και ότι αυτά τα δικαιώματα ή αποκλίσεις θα παραμείνουν διαθέσιμα για την Smallize.

19.6. Η Smallize δεν θα ευθύνεται για τη μη εκπλήρωση ή καθυστέρηση στην εκτέλεση των υποχρεώσεών της που προκύπτει από οποιαδήποτε συνθήκη εκτός του λογικού ελέγχου της, συμπεριλαμβανομένης αλλά όχι περιοριστικά της δράσης του κράτους, τρομοκρατικών ενεργειών, σεισμών, πυρκαγιών, πλημμυρών ή άλλων φυσικών φαινομένων, συνθηκών εργασίας, διακοπών ηλεκτρικού ρεύματος και διαταραχών στο διαδίκτυο.

19.7. Οι Όροι και η σχέση σας με την Smallize υπό τους Όρους, θα διέπονται από τους νόμους της Νέας Νότιας Ουαλίας, Αυστραλία, και θα διέπονται και ερμηνεύονται ανάλογα με τους νόμους της Νέας Νότιας Ουαλίας, Αυστραλία. Κάθε αγωγή που ασκείται σχετικά με αυτήν τη συμφωνία θα κατατεθεί στη Νέα Νότια Ουαλία, Αυστραλία. Στη συμφωνία αυτή δεν θα εφαρμοστεί η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις πώλησης διεθνών αγαθών.

19.8. Καμία από τις δύο μεριές δεν μπορεί να μεταβιβάσει οποιαδήποτε από τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις της σύμφωνα με αυτούς τους Όρους, είτε με διαδικασία του νόμου είτε με άλλο τρόπο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της άλλης μεριάς (η οποία δεν θα αρνηθεί αβάσιμα). Εν τω μεταξύ, και οι δύο μεριές μπορούν να μεταβιβάσουν ολόκληρα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους βάσει αυτών των Όρων, χωρίς τη συγκατάθεση της άλλης μεριάς, στην θυγατρική της εταιρεία ή σε σχέση με μια συγχώνευση, εξαγορά, επαναρρύθμιση εταιρικής δομής ή πώληση όλων ή σημαντικού μέρους των περιουσιακών στοιχείων της που δεν περιλαμβάνει άμεσο ανταγωνιστή της άλλης μεριάς. Η μοναδική αποζημίωση μιας μεριάς για οποιαδήποτε υποτιθέμενη μεταβίβαση από την άλλη μεριά που παραβιάζει αυτό το παράγραφο θα είναι, κατ’ επιλογή της μη μεταβιβάζουσας μεριάς, η λήξη της χρήσης σας του Smallize Cloud API μετά από γραπτή ειδοποίηση προς τη μεταβιβάζουσα μεριά.

Ο SMALLIZE ΚΑΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΘΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΣΟΥΝ ΝΑ ΔΕΘΟΥΝ ΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΕΠΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΟΥΣ.