Last Updated: 月15日、2022年
1. Smallize Pty Ltd とのご契約
1.1. 「Smallize」は、オーストラリア、NSW州、Lane Cove、Longueville Road 79番地、Suite 163に位置するSmallize Pty Ltdおよびそれが提供する特定のサービスに関与する子会社または関連会社を指します。これには、Smallize.cloudなどのウェブサイトやSmallize Pty Ltdによって所有または運営される他のウェブサイトが含まれる場合があります。
「サービス」とは、Smallizeがそのウェブサイトのいずれかを通じて提供するサービスを意味し、Smallize Cloud API、Smallizeのアドオン、およびその他のソフトウェアやサービスが含まれます。これらのサービスは、さまざまなSmallizeウェブサイトを通じてアクセスでき、以下を含みます：
公開されているアプリケーションプログラミングインターフェース（API）
- 各サービスの関連するAPIドキュメント
- Smallizeが提供するWebアプリケーション
Smallize Cloud APIは、「Services」の傘下で提供されている特定のサービスです。これは、Smallizeウェブサイトによって提供される公開されているSmallizeアプリケーションプログラミングインターフェイス（“API”）とそれに関連するAPIドキュメントを指します。
“Application"または総称して「Applications」は、Smallize Cloud APIを使用して作成したWebアプリケーションおよびSmallize Cloud APIと一緒に使用するためにあなたが書いたソースコードを指します。
「ユーザー」とは、自身または自身の会社を指し、当社のサービスを使用してアプリケーションを作成する個人または企業を意味します。
1.2. Smallizeのサービス、Smallize Cloud APIを含む、いかなるSmallizeサービスを利用するには、まず利用規約に同意する必要があります。サービスを積極的に利用することで、利用規約に同意したものとみなされます。Smallizeのいかなるサービスも利用することで、その時点からSmallizeはあなたの利用を利用規約の承諾とみなすことに同意し理解します。
1.3. オーストラリアまたはその他の管轄区域の法律によってサービスを受けることができない個人の場合は、サービスを利用することはできません。これには、あなたが居住している国またはSmallize Cloud APIを利用する国が含まれます。Smallize Cloud APIは13歳未満の子供を対象としていないため、あなたは13歳以上であることを確認します。
1.4. サービスの購入が、Smallizeまたはその関連会社が将来の機能や機能に関する口頭または書面による公開コメントに依存したり、そのようなコメントが行われたりすることに依存しないことに同意します。
2. あなたのアカウントとSmallize Cloud APIの利用
2.1. Smallize Cloud APIを利用するたびに、正確かつ完全な登録情報を提供する必要があります。パスワードのセキュリティとアカウントの使用について責任があります。パスワードやアカウントの未承認使用が判明した場合は、直ちにSmallizeに通知することに同意します。
2.2. Smallize Cloud APIのご利用は、データやソフトウェアの輸出に関する法律を含む、すべての適用法律、規則、条例を遵守する必要があります。
2.3. あなたは、Smallize Cloud APIの管理インターフェースについて、Smallizeが提供するインターフェース以外の手段を介してアクセス（またはアクセスしようとする）しないことに同意します。別途Smallizeとの合意によって明示的に許可されている場合を除き、または（b）Smallize Cloud API（またはサービスに接続されているサーバーやネットワーク）を妨害したり中断したりする活動に従事しないことに同意します。
2.4. Smallizeは、ダッシュボードを通じて提供された個人情報のレビュー、訂正、および削除が可能です。 状況によっては、アクセスを制限または拒否することがあります。 このようなアクセスを提供することが状況において不当に負担が大きいまたは高額である場合、または適用される法律や規制によって許可される場合があります。
2.5. Smallize Cloud APIへの乱用または過度な頻繁なリクエストは、アカウントのAPIアクセスが一時的または永続的に停止される可能性があります。Smallizeは、独自の裁量に基づいて、APIの乱用や過度の使用を判断します。会社は、停止前にメールでアカウント所有者に警告する合理的な試みを行います。使用制限を繰り返し超えると、アカウントの解約につながる可能性があります。
2.6. Smallize Cloud APIへのアクセスは、Smallizeに対する知的財産権侵害の申し立てを目的としたり、Smallize Cloud APIと競合する製品やサービスを作成するために行ってはなりません。
2.7. Smallizeは、個人情報を、それが収集された目的または個人が後日認可した方法と互換性のある方法で処理します。そのような目的に必要な範囲で、当社は、個人情報が意図された使用に関して正確で完全かつ最新であり、その他信頼性があるように合理的な措置を講じます。
私たちは業界の慣行に準拠した手続きおよび技術的対策を採用する場合があります。これらの対策は、あなたの個人情報を紛失、不正アクセス、開示、改ざん、破壊から保護するのに合理的に設計されています。私たちは暗号化、セキュアソケットレイヤー、ファイアウォール、内部制限、パスワード保護、その他のセキュリティ対策を使用することがあります。これらの対策は、あなたの個人情報への不正アクセスを防ぐのに役立ちます。
3. サービスポリシーとプライバシー
3.1. この参照により取り込まれる、および定期的に更新される場合がある「Smallize 利用許可ポリシー」（以下「利用許可ポリシー」）に準拠することに同意します。
3.2. Smallize Cloud APIはプライバシーポリシーの対象となります。Smallizeのプライバシーポリシーに従ってデータの使用に同意するものとします。
3.3. あなたは、あなたのアプリのエンドユーザーのプライバシーと法的権利を保護することに同意するものとします。 エンドユーザーに対して法的に適切なプライバシー通知と保護を提供しなければなりません。
4. サービス利用料
4.1. 条項に基づき、Smallize Cloud API は、一定の制限内で無料で提供されます。この制限を超える利用には、追加のリソースやサービスの購入が必要です。追加のリソースやサービスの料金は、価格ページ（もしくはSmallize が提供するURL）に記載されています。
4.2. すべての購入されたリソースとサービスについて、毎月またはSmallizeの料金および支払いポリシーで異なる場合はその間隔で、クレジットカードに請求いたします。料金には税金は含まれません。すべての税金および政府の料金、およびすべての合理的な経費は、あなたが責任を負います。法律で許可される範囲で、60日以内に請求がない限り、料金に関するすべての請求権を放棄します（これはクレジットカード発行会社の権利に影響しません）。書面で別途合意されない限り、料金はSmallizeによるSmallize Cloud APIのご利用の測定に基づいてのみ決定されます。法律で許可される範囲で、返金（ある場合）はSmallizeの裁量によります。これらの条件により、Smallizeはいかなる当事者にも信用を提供する義務はありません。Smallizeに提供するクレジットカードおよび関連する請求および支払い情報が、Smallizeが支払いを行うためおよびアカウントをサービスするために、支払いプロセッサやクレジット機関などSmallizeの代理で作業する企業とその情報を共有する可能性があることを認識し同意します。Smallizeは、そのような第三者によるそのような情報の利用や開示について責任を負いません。Smallizeは、未払いの場合、Smallize Cloud APIの提供を中止する権利を留保します。
4.3. 当社は、事前通知なしにいつでも料金プランの構造を変更したり、他のプランを導入する権利を留保します。可能な限り、これらのプランを「グランドファーザー」として継続させるよう努め、お客様が今使用しているプランに留まり、大きな変更の影響を受けないようにしますが、これは保証されていません。スモールライズは、スモールライズクラウドAPIの手数料や支払いポリシーを変更する場合、その変更が有効となる請求サイクルの開始前に少なくとも15日前に通知することによりお知らせします。手数料や支払いポリシーの変更は、ウェブサイトやニュースレター（またはスモールライズが随時提供するその他のURL）に掲載されます。いかなる理由により本規約が終了した場合、未払い残高はすぐに支払い期日となります。
4.4. サービスの料金体系は、Pricing Page（またはSmallizeが提供するそのようなURL）に記載されており、サービスに提供される各個別ファイルについて、20MBまでカバーします。 そのサイズを超える大きなファイルについては、最初の20MBを超える各20MBファイルチャンクについて、追加の1つのAPIコールの追加料金が発生します。
4.5. 1つのアプリケーションをシミュレートしたり、1つのアプリケーションとして振る舞ったり、その他の方法で Smallize Cloud API へのアクセスを意図的に料金を回避するために行うような形で複数のアプリケーションを開発してはいけません。
小さなアカウントのコンテンツ
5.1. あなたは、Smallize Cloud API の一部としてアクセス可能なあらゆる情報（データファイル、文章、コンピューターソフトウェア、音楽、音声ファイル、写真、動画やその他の画像など）が、それらのコンテンツが発信元となる個人の唯一の責任であることを理解しています。このような情報全ては以下で「コンテンツ」と呼ばれます。「コンテンツ」という用語は、Smallize Cloud API を使用して作成したアプリケーションを明示的に除外します。
5.2. Smallizeは、Smallize Cloud APIからいかなるコンテンツも削除する権利を留保します（しかし、その義務はありません）。Smallizeの「利用許容方針」に違反するいかなるコンテンツも即座に取り下げることに同意します。Smallizeからの取り下げ要求に従わない場合、特定のコンテンツを取り下げないことを選択すると、Smallizeはそのようなコンテンツを直接取り下げるか、アプリケーションを無効化する権利を留保します。
5.3. アプリケーションのエンドユーザーが受け入れ可能な利用ポリシーの違反に気付いた場合、すみやかにそのエンドユーザーのアカウントをアプリケーション上で終了しなければなりません。Smallizeは、受け入れ可能な利用ポリシーの違反または疑われる違反に対応して、アプリケーションを無効にする権利を留保します。
5.4. Smallize Cloud APIを使用している間に作成、送信、または表示するアプリケーションやコンテンツについては、自己責任であることに同意します。また、そのような行動の結果（これによってSmallizeが被った損失や損害を含む）について、Smallizeはあなたや第三者に対する責任を負わないものとします。
5.5. Smallizeは、サービスの利用によって維持されたり送信されたりしたいかなるコンテンツやその他の通信の削除や保存の失敗について一切の責任を負わないことに同意するものとします。さらに、アプリケーションとコンテンツの保護とバックアップについては、お客様自身が単独で責任を負うものと認めます。
6. チャージバック
6.1. いつでも、お客様のアカウントにおいて支払い可能な手数料のいずれかについて、低下、チャージバック、または他の拒否が発生した場合（「チャージバック」）、これはお客様の支払義務に違反と見なされ、Smallize Cloud API の使用が自動的に無効化または終了される場合があります。
6.2. チャージバックが実行された場合、お客様のユーザーアカウントはブロックされ、再購入や再利用のオプションはなくなり、そのユーザーアカウント内に含まれるすべてのデータ、ドメイン、アプリケーション、およびサードパーティサービスはキャンセルされる可能性があります。
6.3. Smallize Cloud APIのご利用は、再度サービスに申し込み、適用料金をすべて支払うまで再開されません。Smallizeへの支払いに関するご質問やご懸念がある場合は、まずチャージバックまたは支払いの取消しを申請する前に、当社の営業チームにご連絡いただくことをお勧めいたします。これにより、上記に説明されている影響を防ぐことができます。
6.4. 弊社は、受領したチャージバックに対して異議を申し立てる権利を留保します。これには、該当するクレジットカード会社または金融機関に、当該チャージバックを起こしたユーザーが実際に取引を承認し、その後の提供されたサービスを利用したことを証明する情報や文書を提供することが含まれます。
7. 独占的権利
7.1. Smallize（またはSmallizeのライセンサー）がSmallize Cloud APIに関して法的権利、権利および利益を全て所有していることを認識し同意するものとします。これには、Smallize Cloud APIに存続する知的財産権全般（それらの権利が登録されているかどうか、およびそれらの権利が存在している世界のどこにあるかに関わらず）が含まれます。
7.2. 第9条で定められている場合を除き、Smallizeは、Smallize Cloud APIを通じて作成し、提出し、投稿し、送信または表示するコンテンツまたはアプリケーションについて、お客様（またはお客様のライセンサー）からこれらの利用規約に基づく権利、所有権、または利益を取得しないことを認識し、同意します。これらの権利が登録されているかどうか、およびこれらの権利が存在する世界中のどこであっても、そのコンテンツやアプリケーションに存続する知的財産権を含むものです。Smallizeと書面で別に合意していない限り、お客様はこれらの権利を保護し、執行する責任があることに同意し、Smallizeはその代わりにこのような義務を負わないことに同意します。
8. Smallize からのライセンスおよび制限
8.1. Smallizeは、提供されたSmallize Cloud APIを使用するための限定された個人用商用非独占的非サブライセンス可能非譲渡可能なライセンスをあなたに付与します。このライセンスは、Smallizeによって提供されたSmallize Cloud APIの利用と利点を享受するための唯一の目的であり、利用規約で許可されている方法で使用することができます。
8.2. あなたは（他の誰かに許可することもできずに）次のことをしてはいけません：(a) Smallize Cloud APIのソースコードをコピー、変更、派生作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または他の方法で抽出しようとすること、または(b) SmallizeCloud APIまたはSmallize Cloud APIで実行されているアプリケーションのいずれかのセキュリティメカニズムを無効にしようとすること。
8.3. Smallize Cloud APIsを使用して、サービスと著しく類似した機能を提供する、またはサービスの機能を直接APIを介して開示し、ライセンスを受けていない第三者が開発プラットフォーム（.NET、Java、SQL Reporting Services、JasperReports、SharePoint、Microsoft Dynamics、Microsoft Azure、Amazon Web Services（“AWS”）、SalesForce.com、Google App Engineなどを含む）で使用することはできません。Smallizeの事前の書面による承認がない限り、これを行うことはできません。
8.4. Smallize Cloud API、ウェブサイト、またはそれに付随するオンライン文書や販促資料に関する一切の知的財産権は、Smallizeおよび/またはそのライセンサーの独占的所有物であり続けます。Termsにおいて、そのような知的財産権を譲渡する意図や、そのような知的財産権を譲ることはありません。あなたは、Termsで与えられる知的財産権の限定使用を認められるだけです。Smallizeの知的財産権を危険にさらしたり、制限したり、干渉したりする行為を取ってはなりません。Smallizeの知的財産権を無許可で使用することは、契約で定義された違反行為であり、著作権法や商標法をはじめとする知的財産法や条約の違反となります。Smallize Cloud APIサービスに含まれていないが、それを利用することでアクセスできる第三者コンテンツに関するすべての権利と知的財産権は、該当のコンテンツ所有者の所有物であり、該当の著作権または他の知的財産法や条約によって保護される可能性があります。
8.5. “Smallize"という名前は、事前の書面による許可なしに、製品から派生した製品を推奨したりプロモートするために使用してはいけません。書面による許可については、sales@smallize.cloud にお問い合わせください。
9. あなたからのライセンス
9.1. Smallizeは、いかなるコンテンツまたはアプリケーションについても所有権または管理権を主張しません。ユーザーは、コンテンツおよび/またはアプリケーションについてすでに保有している著作権およびその他の権利を保持し、これらの権利を適切に保護する責任があります。Smallize Cloud APIを介してコンテンツを提出、投稿、または表示することにより、ユーザーはSmallizeに対して、Smallize Cloud APIを提供するためにのみ使用するための、世界的、無償、非独占的なライセンスを付与します。さらに、Smallize Cloud APIを使用してアプリケーションを作成することにより、Smallizeに対して、Smallize Cloud APIを提供するためにのみ使用するための、世界的、無償、非独占的なライセンスを付与します。
9.2. アプリケーションに共同作業者を追加することで、そのユーザーに、関連するSmallize Cloud APIの機能または機能によって許可される範囲内で、アプリケーションおよびコンテンツを使用し、表示し、実行し、複製し、変更し、公開し、配布し、情報をリスト化し、編集し、翻訳し、分析するための非独占的かつ無償で不可転換のライセンスが付与されます。 sublicensing権限はありません。これは、アプリケーションの開発に協力するためのものです。
9.3. Smallize Cloud APIについてコメントやアイデアを提出することを選択することもありますし、私たちから招待されることもあります。これには、Smallize Cloud APIや当社製品の改善方法などに関する提案が含まれます（「アイデア」）。 どんなアイデアを提出する場合も、貴殿は自らの開示が無償であり、要請されておらず制限もなく、Smallizeに任意の信託関係またはその他の義務を負わせるものではないことに同意するものとします。また、貴殿への追加の補償なしにアイデアを自由に使用し、アイデアを非機密の形式でまたは他の誰に対しても開示する権利を有することに同意します。
9.4. 小規模化は、独自の裁量に基づき、貴社の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、およびその他の特徴的なブランド機能をプレゼンテーション、マーケティング資料、顧客リスト、財務報告、およびWebサイトリスト（貴社のウェブサイトへのリンクを含む）で使用することに同意します。この目的は、Smallize Cloud APIの利用を広告または宣伝することです。
10. セキュリティ
10.1. Smallizeユーザーのセキュリティ手順および対策は、セキュリティ慣行に公開されており、これにより参照されます。当該内容は定期的に更新される可能性があります。
10.2. ユーザーデータの保護。Smallizeは、ユーザーデータのセキュリティ、機密性、および整合性の保護のために管理上、物理的、および技術的な保護策を維持します。これらの保護策には、Smallizeの職員によるユーザーデータへのアクセス、使用、変更、または開示を防ぐための措置が含まれますが、これらに限定されません。これらの職員は(a) サービスを提供し、サービスや技術的な問題を防止または対処するため、(b) 法によって強制される場合、又は (c) ユーザーまたはユーザーが明示的に書面で許可した場合にのみユーザーデータにアクセスすることができます。
ウェブサービスは、アメリカ合衆国内にある機器や施設を使用して実行されます。Smallizeのアメリカ合衆国のサービスプロバイダーは、プライバシーシールドに準拠しているか、欧州委員会が承認した標準的な契約条項を実施しています。これにより、サービスを利用する際にSmallizeのお客様によって処理されるEU市民の個人データが、アメリカ合衆国内で処理される際に、SmallizeとそのEU外にあるサービスプロバイダーから、2016/679号規則（一般データ保護規則、EU）の第46条の意味で、十分な保護レベルを受けます。
これらの利用規約に同意することで、ユーザーは、EU規則2016/679号の第28条第2項の意味で、サービスの提供を目的としたプロセッサーを携わらせるための一般的な権限をSmallizeに付与します。 Smallizeが使用するプロセッサーのリストは、subprocessors で一般に公開されています。Smallizeは、これらの利用規約の変更手続きに従って、変更があった場合にユーザーにプロセッサーの変更を通知します。
11. データ処理契約
規則（EU）2016/679の第28条の目的のために、これらの条件は、ユーザーをデータコントローラーとし、Smallizeをデータプロセッサーとするデータ処理契約を構成します。ユーザーはここに、これらの条件で説明されている通りにデータを処理するようSmallizeに指示します。
11.1. 対象物及び処理の性質。 Smallizeは、ユーザーがデータコントローラーとして、ユーザーが決定したデータ主体の個人データを収集、保存、整理できるプラットフォームを提供します。このプラットフォームは、さまざまな文書形式を変換、操作する施設として設計されていますが、これらの利用規約に規制されていない範囲内で、ユーザーはプラットフォームの使用方法を決定します。
11.2. 期間. Smallizeは、これらの条件のセクション11に従ってサービスの終了まで、ユーザーの代理でデータを処理します。終了時、ユーザーが指示しない限り、スモールサイズはユーザーのデータを再開するためにアカウントを再開するか、データをエクスポートするためにサービスの利用を再開するかにかかわらず、ユーザーのデータを7日間保存します。 Smallizeは、処理に関連するサービスの提供が終了した後、すべての個人データをコントローラーに削除または返還し、ユニオンまたは加盟国法が個人データの保存を求めない限り、既存のコピーを削除します。
11.3. 当事者の権利と義務。 ユーザーの権利およびユーザーデータに関する義務は、これらの規約で提供されています。 Smallize は、個人データを処理する権限を持つ者が機密保持を約束するか、適切な法的義務を負っていることを保証します。 Smallize は、2016/679号欧州連合規則の第32条に基づく必要なすべての措置を講じ、当事者がその義務に準拠していることを証明するために必要なすべての情報を、データコントローラーが可能にし、監査、検査など、ユーザーによって実施または指示されたものに対応および貢献します。
11.4. 不正なクライアントデータ。 Smallize は、ユーザーデータまたはその処理における行為を事前にスクリーニング、監視、またはフィルターする義務を負うものではありません。その中に不法なものが含まれているかどうかを発見するために。ただし、そのような不法なユーザーデータまたはその不法な処理の行為が発見されたり、Smallize に通知されたりした場合、またはあるユーザーデータが不法であると信じる理由がある場合、私たちは次の権利を有します：
- その違法なユーザーデータをユーザーに通知する。
- ウェブサイトへの掲載を拒否するか、システムへの挿入を拒否します。
- ユーザーに、不法なユーザーデータをこれらの利用規約および適用法に準拠させるよう要求する;
- ウェブサイトまたはアカウントから違法なユーザーデータを一時的または永続的に削除し、アクセスを制限するか削除します。
もしSmallizeに納得できる証拠が提出され、ユーザーデータが違法ではないと確認された場合、当社は、自己裁量において、ウェブサイトまたはアカウントから削除されたユーザーデータを復元するか、アクセスが制限されたユーザーデータへのアクセスを復活させる場合があります。
さらに、Smallizeが独自の裁量において、ユーザーデータが適用法律、規則、規制もしくはこれらの利用条件に違反していると信じる場合、サプライヤーは（義務はありませんが）、通知の有無にかかわらず随時そのようなユーザーデータを削除することができます。
前述の文章の一般性を制限することなく、Smallizeはデジタルミレニアム著作権法に準拠し、します。
Smallizeは、データプロセッサとして、利用者であるデータコントローラーを支援し、規則（EU）2016/679の下での利用者の義務を果たすために、主体アクセスを提供し、データ主体に規則（EU）2016/679の下での権利を行使させます。
12. Smallize Cloud APIの変更と終了
12.1. Smallizeは、ユーザーに最高の体験を提供するために常に革新しています。Smallizeが提供するSmallize Cloud APIの形態や性質が、あなたに事前通知することなく変更される場合があることを認識し同意するものとします。これは、セクション4.3の条件に従います。Smallize Cloud APIの形態や性質の変更は、Smallize Cloud APIのすべてのバージョンに対して効力を持ちます。Smallize Cloud APIの形態や性質の変更の例には、手数料や支払いポリシーの変更、セキュリティパッチ、追加機能、その他の改善が含まれます。
12.2. いつでもSmallize Cloud APIのアカウントをキャンセルすることで、これらの利用条件を終了することができます。アカウントをキャンセルした場合、返金はされません。
12.3. あなたは、Smallizeが独自の裁量で、理由を問わずにあなたのアカウントまたはその一部を終了することがあり得ることに同意します。あなたは、Smallize Cloud APIへのアクセスの終了が事前の通知なしで行われる可能性があることに同意し、そのような終了に対してSmallizeはあなたまたは第三者に対して責任を負わないことに同意します。
12.4. あなたは、アカウントの終了前にSmallize Cloud APIからコンテンツとアプリケーションをエクスポートする責任を負います。ただし、当社がアカウントを終了した場合は、コンテンツとアプリケーションを取得するための合理的な機会を提供します。
12.5. Smallizeは、いつでも通知の有無にかかわらず、APIへのアクセス権を一時的または永久的に変更または中止する権利を留保します。
12.6. もし何らかの理由で Smallize Cloud API が廃止された場合、有効な加入者に対して以下の対処を提供します： テキストの翻訳:
- a. Smallizeは、一般の方にもウェブサイトで入手可能な顧客ニュースレターを通じてサービスの終了を発表します。 サービスの中止のお知らせを確認するためにニュースレターの内容をチェックする責任があります。 b. サービスの終了の少なくとも15日前に電子メールによる通知が行われ、契約期間の残りについては技術サポートが提供されます。 テキストの翻訳： - c. 小さな会社が経営継続が困難な状況になった場合、破産や解散を含むすべての理由を含みます。各顧客に以下の救済策を提供します：小さな会社は営業終了の少なくとも30日前に、電子メールで通知する合理的な努力を行います。
12.7. Smallize Cloud APIまたはアカウントのいずれかの終了時、これらの利用規約も終了しますが、セクション7.1、12、13、14、15、および19は、これらの利用規約の終了後も有効となります。
13. 保証の除外
13.1. あなたは明示的に理解し、そしてSmallizeサービスの利用があなた自身のリスクであること、かつSmallizeクラウドAPIが「現状のまま」および「使用可能な状態」で提供されることに同意するものとします。
13.2. SMALLIZE、その子会社および関連会社、およびそのライセンサは、小型化クラウド API に関して一切の明示的保証を提供せず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関する黙示の保証をすべて否認します。前記の一般性を制限することなく、SMALLIZE、その子会社および関連会社、およびそのライセンサは、以下の点に関して、(A) 小型化クラウド API のご利用がお客様の要件を満たすことを保証しません、(B) 小型化クラウド API のご利用が中断されないこと、遅延がないこと、安全であること、またはエラーがないことを保証しません、および (C) 小型化クラウド API を通じて提供される使用データが正確であることを保証しません。
13.3. 適用法がサービスに関する保証を必要とする場合、すべてのそのような保証はサービスの最初の配信日から30日間に限られます。
13.4. もし不具合があった場合、Smallizeに報告すれば、Smallizeは商業的に合理的な努力を行い、文書に実質的に準拠するサービスのバージョンを提供するか、選択肢として直近の30日間のサービス料金を返金します。この救済手段は、本製品に関する明示または暗示の保証の違反に対するあなたの唯一かつ排他的な救済手段です。
14. 責任の制限
次に関しては除きます：(i) 機密保持義務の違反; および (ii) セクション15「保護」に基づくSmallizeが選択した弁護士費用; および (iii) 知的財産権の主張もしくは道徳的権利主張の和解に関連する費用を除いて、責任は以下の通りに制限されます：
14.1. SMALLIZE またはそのサプライヤーは、機器の利用不能やデータのアクセス不能による損害、事業の喪失、利益の喪失、業務の中断等に起因する、間接的、特別、付随的、懲罰的、連帯的な損害（但し、これに限定されない）について、契約違反、保証違反、過失（包括的な過失を含む）、商品責任その他の責任の理論に基づく訴因に基づき、製品の使用または使用不能に起因して、およびそのような損害の可能性について SMALLIZE またはその代理人に通知されたとしても、または本契約書の訴訟行為が本旨を果たさなかったと判断されたとしても、smallize またはそのサプライヤーは、YOU または第三者に対して責任を負いません。
14.2. SMALLIZEがあなたに対して実際の損害に対する総責任は、6か月の最長期間にわたりその損害を引き起こしたサービスの支払金額を上限とします。
14.3. 前述の責任制限は、上記の保証および免責事項、および本契約のすべての他の側面に適用されることを意図しています。
14.4. 不可抗力。 スモールライズは、ストライキ、物資不足、騒乱、暴動、戦争、テロ行為、火災、洪水、嵐、爆発、地震、天災、政府の措置、労働条件、またはその他のコントロールを超える原因による、本契約の義務の遂行の失敗または遅延について、責任を負いません。
15. 償却
15.1. あなたは、Smallizeを免責し、あなたがSmallize Cloud APIを使用して開発したソフトウェアが、国際特許、著作権、その他の所有権または知的財産権の侵害を構成しているという主張に基づく、第三者から提起されたクレームまたは訴訟について、その処理と弁護を自己の費用で行うことに同意します。そのような訴訟で割り当てられたすべての損害および費用を支払うものとします。
Smallizeは、あなた、および/またはあなた、またはその関連会社および/または子会社会社を、製品および/または関連文書が第三者の知的財産権を侵害または違反しているという主張に関連する紛争、法的措置、損失およびその他の費用について免責、弁護し、保護するものとします。ただし、あなたは主張をSmallizeに迅速に通知し、Smallizeに主張の防衛およびその解決または和解の交渉に対する単独のコントロールを提供することを条件とします。あなたが実際のまたは予想される主張によってサービスの継続使用が禁止される、または禁止される可能性がある場合、Smallizeは合理的な努力を行うこととします：
(a) サービスを利用する権利を取得します。
または
(b) そのサービスを置き換えたり変更したりして、そのサービスがクレームの対象とならないが、同等の方法で同じ機能を実行するようにします。
Smallizeが、自己の裁量に基づいて、(A)も(B)も商業的に合理的ではないと判断した場合、Smallizeは侵害サービスに対してあなたが支払った未使用料金を比例返金するものとします。
16. 著作権ポリシー
16.1. この参照によって取り込まれ、随時更新される可能性がある著作権表示の条件に従うことに同意するものとします。17. その他のコンテンツ
17.1. Smallize Cloud APIには、他のウェブサイトやコンテンツ、リソース、または電子メールコンテンツへのハイパーリンクが含まれる場合があります。 Smallizeは、Smallize以外の企業や個人によって提供されたウェブサイトやリソースに対して制御権を持たないかもしれません。
17.2. あなたは、Smallizeがそのような外部サイトやリソースの利用可能性について責任を負わないことを認識し、同意します。また、Smallizeは、そのようなウェブサイトやリソースから利用可能な広告、製品、その他の資料を是認していないことに同意します。
17.3. あなたがまたはあなたのエンドユーザーが、外部サイトやリソースの提供、またはそのようなウェブサイトやリソースから入手可能な広告、製品、その他の資料の完全性、正確性、または存在への依存の結果として発生する損失または損害については、Smallizeは一切責任を負わないことを認識し、同意します。
18. 更新
18.1. Smallizeは、自己の裁量に基づいて、いつでも利用規約の一部を変更、修正、追加、または削除する権利を留保します。そのような変更は、当社のウェブサイトに掲載されます。 https://www.smallize.cloud。 サービスを使用する最新の時点で掲載または配布されている条件に拘束されます。 このライセンス契約の条件に拘束されたくない場合は、アカウントを終了してサービスの使用を停止する必要があります。 変更がある場合は、定期的にこれらの条件を確認してください。19. 一般法的条件
19.1. 本規約は、お客様とSmallizeとの間の完全な法的契約を構成し、Smallize Cloud APIの利用を規制します（ただし、Smallizeが別途書面による契約の下で提供するサービスを除きます）。お客様とSmallizeとの間のSmallize Cloud APIに関する先行するいかなる合意も完全に置き換えます。
19.2. これらの条件には第三者受益者はありません。当事者は独立した契約当事者であり、これらの条件には代理店、提携、または合弁関係を構築するものはありません。
19.3. Smallizeがこれらの利用規約の英語版の翻訳を提供した場合、矛盾がある場合はこれらの利用規約の英語版が優先されます。
19.4. Smallizeは、メール、郵便、またはSmallize Cloud API上での掲示を通じて、利用規約の変更に関する連絡を含む通知を提供することができるということに同意するものとします。 Smallizeにメールアドレスを提供することで、郵便での連絡の代わりに法律で必要とされる通知を送信するためにメールアドレスを使用することに同意したものとします。
19.5. Smallizeが利用するか、または契約に記載された法的権利や救済を行使しない場合（Smallizeが適用される法律の下で恩恵を受けている場合も含む）、Smallizeの権利が正式に放棄されたものとは見なされず、これらの権利や救済は引き続きSmallizeに利用できるものとします。
19.6. Smallizeは、政府の行動、テロ行為、地震、火災、洪水その他の不可抗力による、労働条件、停電、インターネット障害を含む、合理的な制御の範囲外の状況に起因するその義務の遂行の失敗や遅れについて責任を負わないものとします。
19.7. 本規約および規約に基づく貴殿とSmallizeとの関係は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州の法律に従い規制され、解釈されます。この合意に関連する訴訟は、オーストラリア、ニューサスウェールズ州で提起されなければなりません。国際販売商品の売買契約に関する国連条約は、この合意には適用されません。
19.8. これらの条件の下で当事者は相手方の事前書面による同意（不当に拒否されないこと）なしに、法令によるかその他の手段によるかを問わず、これらの条件に基づく権利または義務を譲渡することはできません。ただし、前記を逸脱して、当事者は、関連会社に対してまたは合併、買収、企業再編、いずれかにおいて、直接の競合相手を含まない限り、これらの条件に基づく権利と義務全体を、相手方の同意なしに譲渡することができます。この段落に違反して相手方が行うとされる譲渡に対する当事者の唯一の救済手段は、譲渡する側に書面通知を行うことにより、Smallize Cloud APIの利用の終了を選択することです。
小文字と顧客は、各自が契約条件を読んで同意し、この合意書をそれぞれの適切に権限を持つ代理人によって実行させていることに同意します。
