Last Updated: 15 жовтня 2022

Загальне

Компанія Smallize Pty Ltd розташована за адресою: Suite 163, 79 Longueville Road, Lane Cove, NSW, 2066, Австралія, відома також як “Smallize”. Заходячи на будь-який веб-сайт, що належить компанії Smallize Pty Ltd, ви погоджуєтеся з умовами цієї Політики конфіденційності в Інтернеті. Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, будь ласка, не заходьте на сайт.

З метою цієї політики Smallize визначає такі терміни:

• “Відвідувач” - це особа, яка відвідує будь-яку сторінку нашого веб-сайту (наприклад, www.smallize.cloud) або використовує наші продукти, послуги, веб-додатки або мобільні додатки. “Користувач” як сутність, з якою Smallize має встановлені відносини, коли Відвідувач використовує свої продукти або реєструється для облікового запису на веб-сайті.
• “Сервіс” включає наші:
• Веб-сайти Програмне забезпечення як послуга (SaaS) Продукти
• Завантажувальні продукти
• Додатки для робочого столу Мобільні додатки, такі як ті, що завантажуються з Основного магазину додатків Apple або Google Play.

Послуги не включають:

Текст для перекладу: * Продукти сторонніх виробників: Це продукти або послуги сторонніх виробників, які ви можете обрати інтегрувати з продуктами або послугами Smallize, такі як сторонні додатки. Вам завжди слід переглядати політику продуктів і послуг сторонніх виробників, щоб бути впевненими, що ви задоволені способами, якими вони збирають і використовують вашу інформацію.

Будь-яка інформація, збережена Smallize, розглядається як конфіденційна. Вся інформація зберігається безпечно і доступна тільки уповноваженому персоналу. Smallize впроваджує та підтримує відповідні технічні, безпекові та організаційні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованої або незаконної обробки та використання, випадкової втрати, знищення, пошкодження, крадіжки або розголошення.

2. Інформація, яку ми збираємо

Smallize дуже серйозно ставиться до онлайн-безпеки та зобов’язується захищати вашу конфіденційність. Для доступу до деяких послуг Smallize вам буде запропоновано надати особисту інформацію для ідентифікації (“Особиста Інформація”). Як, чому і інша важлива інформація пояснені нижче.

Загалом ви можете відвідувати веб-сторінки Smallize, не розкриваючи свою особистість або надаючи будь-яку особисту інформацію про себе. Однак, не надаючи особисту інформацію, ви не зможете завантажити або придбати наші продукти чи послуги.

2.1. Збір користувацьких даних

Під час реєстрації на веб-сайті Smallize ви погоджуєтеся надати інформацію, таку як ім’я, назва компанії, електронна адреса, фізична адреса, номер телефону, номер кредитної картки та інші відповідні дані. Ця інформація використовується Smallize для вашої ідентифікації як користувача та надання вам доступу до:

Придбайте наше програмне забезпечення.

• Використовуйте підтримку та сервіси Брати участь у розсилках, продажах та маркетингових заходах. Для рахунків Виконати будь-які інші контрактні зобов’язання.

Ми не збираємо чутливу інформацію, таку як медична, охорона здоров’я, расова, етнічна, політична, релігійна, філософська, членство в спілках або інформація про сексуальну орієнтацію. Якщо ми станемо обізнані, що отримали таку інформацію, ми негайно її видалимо.

У деяких випадках інший користувач (наприклад, системний адміністратор) може створити обліковий запис за вашого інтереса та надати вашу інформацію, включаючи особисту інформацію (найчастіше тоді, коли ваша компанія звертається до нас із запитом на використання наших продуктів). Ми збираємо інформацію за вказівкою наших клієнтів і часто не маємо прямого відношення до осіб, чиї персональні дані ми обробляємо.

Якщо ви надаєте інформацію (включаючи особисту інформацію) про когось іншого, ви повинні мати повноваження діяти в їхній інтересах та згоду на збір та використання їх особистої інформації, описаної в цій Політиці конфіденційності.

2.2. Доступ до даних, їх виправлення, видалення та відмова.

Користувачі веб-сайту можуть у будь-який момент отримати доступ до своїх контактних даних, внести зміни, оновити або видалити їх, увійшовши в акаунт на веб-сайті Smallize за своїм ім’ям користувача та паролем. Користувачі можуть створювати більше користувачів в рамках свого облікового запису (під-акаунти). Як тільки ці нові користувачі увійшли в Smallize, вони відповідають визначенню “Користувач” у цій політиці. Smallize не буде зберігати дані користувачів довше, ніж це необхідно для виконання цілей, з яких вони були зібрані або відповідно до вимог чинних законів або положень.

Наскільки ви нам надаєте особисту інформацію, Smallize бажає підтримувати її точність і актуальність. Коли ми збираємо особисту інформацію від вас, нашою метою є забезпечення засобів зв’язку з компанією Smallize в разі необхідності отримання, оновлення або виправлення цієї інформації.

Ви можете зв’язатися з нами у будь-який час за адресою:

Запитайте доступ до інформації, яку Smallize має про вас Виправте будь-яку інформацію, яку має Smallize про вас Видаліть інформацію, яку Smallize має про вас

Звертайтеся до нас за адресою sales@smallize.cloud, і ми зробимо розумні зусилля, щоб оперативно надати вам необхідну інформацію чи допомогу безкоштовно.

2.3. Наша Роль

Smallize обробляє Персональні дані як Виконавець і як Контролер, як визначено в Директиві та Загальному регламенті про захист даних (GDPR):

Smallize, з яким Ви уклали угоду при реєстрації облікового запису, буде Контролером даних Користувача, як описано вище.

За допомогою деяких послуг Smallize ви можете надсилати дані ваших клієнтів (“Клієнтів”) через наші сервери, у цьому випадку ви, Користувач, будете Контролером відповідно до Директиви та GDPR, а Smallize буде Обробником. Smallize дотримується Директиви 1995 року та GDPR від 25 травня 2018 року.

Smallize не є власником, контролює або не направляє використання будь-яких даних Клієнта, збережених або оброблених Клієнтом або Користувачем через Сервіс. Тільки Клієнт або Користувачі мають право на доступ, отримання та направлення використання таких Даних Клієнта. Smallize в основному не знає, які конкретно дані Клієнта зберігаються або стають доступними Клієнтом або Користувачем для Сервісу і не має прямого доступу до таких Даних Клієнта, крім випадків, коли це авторизовано Користувачем або є необхідним для надання послуг Клієнту та його Користувачам. Таким чином, Smallize не виступає у якості контролера даних у відповідності до загального регламенту з захисту даних у Європейському союзі (Регламента (ЄС) 2016/679, надалі - “GDPR”) і не несе пов’язаних з цим відповідальностей згідно з GDPR.

Smallize слід розглядати лише як обробник від імені своїх клієнтів та користувачів щодо будь-яких даних клієнта, що містять персональні дані, які підпадають під вимоги Загального регламенту з захисту персональних даних (GDPR). Клієнт або користувач є контролером даних згідно з Регламентащодо будь-яких даних клієнта, що містять персональні дані, що означає, що така сторона контролює спосіб збору та використання таких персональних даних а також визначення цілей та засобів обробки таких персональних даних.

2.4. Передача даних через кордони

Ви повинні бути уважні, якщо ви вирішите надати нам свою особисту інформацію, ми можемо передавати таку інформацію в межах Smallize або стороннім постачальникам послуг Smallize за межами кордонів та з вашої країни або юрисдикції в інші країни або юрисдикції по всьому світу, з обмежень цієї Політики конфіденційності.

Персональні дані, зібрані Smallize, будуть зберігатися на безпечних хостингових платформах, наданих компанією Amazon Web Services, розташованих у США, яка знаходиться в списку країн або територій Європейської комісії, які надають відповідну захист прав і свобод суб’єктів даних у зв’язку з обробкою їх персональних даних. Усі послуги хостингу виконуються відповідно до найвищих правил безпеки, і Amazon Web Services сертифікована згідно з Приватним щитом EU-США та дотримується відповідних принципів.

Smallize прагне дотримуватися всіх чинних законів у всьому світі, які призначені захищати вашу конфіденційність. Хоча юридичні вимоги можуть відрізнятися від країни до країни, Smallize намір зобов’язати виконувати принципи, викладені в цій Політиці конфіденційності в Інтернеті.

2.5. Узгодження особистої інформації

У разі порушення безпеки особистої інформації Smallize негайно сповістить наших клієнтів з дотриманням чинного законодавства.

2.6. Вибір

Ви можете вибирати, чи надавати особисту інформацію Smallize. Проте, коли ви займаєтеся певними діяльностями на цьому сайті, такими як покупка товарів або послуг, завантаження програмного забезпечення або участь у конкурсах, Smallize може вимагати, щоб ви надали певну інформацію про себе, заповнивши та надіславши онлайн-форму. Ці дії для вас абсолютно добровільні. Якщо ви обираєте займатися цими діяльностями, Smallize може вимагати, щоб ви надали певну особисту інформацію, таку як ваше ім’я, поштова адреса, електронна адреса та інша особиста ідентифікаційна інформація.

3. Як ми ділимося вашою інформацією

• Особиста ідентифікована інформація: Ваші персональні дані не будуть здаватися в оренду, продаватися, здаватися в оренду або інакше доступні будь-якій іншій третій стороні, крім випадків, коли це необхідно для виконання відповідних законів, поліцейських розслідувань або в судових процесах, де така інформація є важливою. Майте на увазі, що будь-яка особиста ідентифікована інформація, яку ви оберете зробити загальнодоступною на наших сайтах або в Сервісі Smallize, наприклад, залишання коментарів на нашому публічному форумі, буде доступна іншим, і ця політика конфіденційності не застосовується. Якщо ви видалите інформацію, яку ви зробили загальнодоступною на наших сайтах або сервісі, копії можуть залишатися доступними на закешованих і заархівованих сторінках або якщо інші користувачі скопіювали або зберегли цю інформацію. Наш форум і блог розміщуються на наших серверах, і ми маємо повний контроль над даними і можливість видалення вмісту за запитом.
• Інформація, що не дає можливості ідентифікувати особу: Ми можемо ділитися інформацією, яка не дає можливості ідентифікувати особу (такою як анонімні дані про використання, посилання/вихідні сторінки та URL-адреси, типи платформ, кількість натискань тощо) з третіми сторонами, щоб допомогти нам зрозуміти патерни використання нашого веб-сайту. Такі дані виключно складаються з інформації, яка не дає можливості ідентифікувати особу. Інформацію, яка не дає можливості ідентифікувати особу, може зберігатися безстроково.
• Інформація про покупку: Деталі вашого замовлення, включаючи, але не обмежуючись: ідентифікатор замовлення, ліцензії і контактну інформацію, не будуть передані комусь без вашого письмового дозволу. З цієї причини запити співробітників на всі майбутні ліцензії, що належать їх компанії, будуть відхилені.
• Випадки, коли ми зобов’язані ділитися вашою інформацією: Smallize розкриє вашу інформацію у випадках, коли це вимагається законом, якщо на неї подано судовий наказ або інші правові процедури, або якщо ми обґрунтовано вважаємо, що такі дії необхідні для (а) дотримання закону та розумних вимог правоохоронних органів; (б) забезпечення виконання наших умов чи захисту безпеки чи цілісності нашого Сервісу; і/або (в) реалізації чи захисту прав, власності чи особистої безпеки Smallize, наших користувачів або інших осіб.
• Що відбудеться у разі зміни контролю: Ми можемо купити або продати / відчужити / перенести компанію або будь-яку комбінацію її продуктів, послуг, активів та / або бізнесів. Ваша інформація, така як імена клієнтів та адреси електронної пошти, а також інша Інформація користувачів, пов’язана зі службою, може бути серед елементів, проданих або інакше переданих у цих типах угод. Ми також можемо продати, передати або інакше передати таку інформацію в процесі корпоративних відчужень, злиттів, придбань, банкрутств, ліквідацій, реорганізацій, ліквідацій, подібних угод або процедур, що стосуються всього або частини компанії. Ви будете сповіщені по електронній пошті та / або помітному повідомленні на нашому веб-сайті про будь-які зміни в правах власності або використання вашої особистої інформації, а також будь-які варіанти, які ви можете мати щодо вашої особистої інформації.
• Відгуки: Ми публікуємо особисті відгуки (історії успіху) задоволених клієнтів на нашому сайті, а також інші рекомендації. З вашою згодою ми можемо розмістити ваш відгук разом з вашим ім’ям. Якщо ви бажаєте оновити або видалити свій відгук, ви можете зв’язатися з нами за адресою sales@smallize.cloud.

4. Куки та інші технології відстеження

Коли ви відвідуєте будь-який веб-сайт Smallize, ви можете без відома займатися переглядом сайту і отримувати важливу інформацію, не виявляючи своєї особи. Для аналізу та покращення нашого сайту ми використовуємо файли cookies для відстеження вашого візиту. “Cookie” - це невеликий обсяг даних, який передається вашому браузеру веб-сервером і може бути прочитаний лише сервером, який його надав вам. Cookies не можуть бути виконані як код або передавати віруси.

Більшість браузерів спочатку налаштовані на прийом файлів cookie. Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він повідомляв вас про отримання файлу cookie, тим самим дозволяючи вам вирішити, чи приймати його чи ні. (Для деяких веб-сторінок, які потребують авторизації, файли cookie є обов’язковими. Користувачі, які вирішили не приймати файли cookie, не зможуть доступитися до таких сторінок.)

Під час використання Smallize використовує файли cookie для відстеження ваших візитів, і наші веб-сервери автоматично реєструють IP-адресу / Інтернет-адресу вашого комп’ютера, ця інформація не ідентифікує вас особисто, і ви залишаєтесь анонімними, якщо інше не передбачено Смализе надав Вам особисту інформацію.

Деякі файли Cookies пов’язані із вашим обліковим записом та особистою інформацією, щоб запам’ятовувати, що ви увійшли в систему. Інші файли Cookies не пов’язані з вашим обліковим записом, але є унікальними та дозволяють здійснювати аналітику та настрійку, серед інших подібних речей. Cookies можуть бути використані для вас впізнавати, коли ви відвідуєте цей Сайт або інший Сайт, керований Smallize, або користуєтеся нашими Послугами, запам’ятовувати ваші уподобання та забезпечувати вам персоналізований досвід, який відповідає вашим налаштуванням. Cookies також роблять ваші взаємодії швидшими та безпечнішими.

Ми збираємо інформацію, коли ви використовуєте наші веб-сайти, щоб допомогти нам вдосконалити наші продукти та послуги. Ця інформація є анонімною і не може бути використана для ідентифікації вас.

Список наших основних послуг, які використовують файли cookie, подробно описаний у таблиці нижче. Зверніть увагу, що це не є вичерпним списком файлів cookie і загалом розкриває файли cookie, які можуть або не можуть зберігатися на вашому пристрої. | Послуга | Мета | |—